Când malul apei, a soarelui raze să curgă lasă,Se ridică falnică, agale, o salcie pletoasă.
Frunzele i se preling în şuviţele dese,
Vântul printre lujeri, cu tril se întreţese.
“If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.”