miercuri, 15 iulie 2009
Abonaţi-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Translate my blog
SOMETHING SWEET
Despre mine
- dyanna
- "Omul este o frontieră. Fiinţă dublă, marchează limita între două lumi. Dincoace de el, e creaţia materială, dincolo, misterul." Victor Hugo
Persoane interesate
Vremea
Arhivă blog
Bloguri interesante
VIZITE.
te vad
12 comentarii:
foarte frumoasa serie ... am fost si noi pe acolo, superbe locuri ... felicitari
Într-adevăr, splendide locuri!
Numele antic al Râşnovului este ,,Komidava". ,,Polis"-ul (orasul) din Dacia fiind amintit cu acest nume de către Ptolemeu din Alexandria Egiptului. Latinizat, toponimul a devenit ,,Cumidava". Sub această formă, el apare pe un monument din piatră din timpul împăratului roman Alexander Severus, descoperit în castrul roman aflat la 3 km N-NV de Râşnovul contemporan. Aşezarea dacică era puternic fortificată, fiind apărată de trei valuri de pământ şi de trei şanţuri în faţa lor, precum şi de turnuri de piatră. În timpul celui de al doilea război daco-roman (105-106), cetatea dacică a fost incendiată şi parţial demolată de către romani. După transformarea Daciei în provincie romană, trupele aduse în Cumidava pentru supravegherea drumului ce traversa trecătoarea Branului au ridicat un castru, mai întâi de pământ, apoi de piatră.
Prima atestare documentară a Râşnovului medieval apare în anul 1331, sub numele de Rosnou. În cronicile şi documentele vechi, Râşnovul mai apare sub formele ,,Rosnow" (1343), ,,Rasnow"(1377), ,,Rosinov" (1377), ,,villa Rosarum" (1388), ,,Rosenau", ,,Rozsnyo" si ,,Rajnov".
Rădăcina toponimului pare a fi cuvântul ,,roz", care înseamnă ,,trandafir", atât în limba latină, cât şi în limbile slavă şi germană. De altfel, încă din Evul Mediu, trandafirul a fost ales emblema aşezării.
Istoriografia săsească romantică, de la sfârşitul secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea, susţine că cetatea Râşnovului a fost ridicată de cavalerii teutoni în secolul al XIII-lea şi că aşezarea de la poalele cetăţii a fost întemeiată de coloniştii saxoni aduşi de cruciaţii germani în Ţara Bârsei. Deoarece multe din denumirile locale germane din Ţara Bârsei (Halchiu- Heldsdorf, Brasov-Kronen, Sanpetru-Petersberg, Ghimbav-Weidenbach, Harman-Honigberg, Rasnov-Rosenau) sunt similare cu cele din împrejurimile posesiunii de la Koblenz a ordinului cavalerilor teutoni, se pare că o parte din coloniştii germani ai Ţării Bârsei proveneau din regiunea respectivă. Astfel, "Rosenau" poate fi o amintire a originii primilor colonişti germani, veniţi la Râşnov tocmai de pe malul stâng al Rinului.
am fost si eu la Risnov de 2 ori dar eram prea mic sa imi aduc bine de aminte, dar imi amintesc de poiana Brasov si de Sura Dacilor...am fost impresionat de costumele celor ce lucrau acolo si tot acolo am vazut prima si ultima oara bere neagra.
Hi Dyanna,
I stopped by to read your post, but unfortunately, I can not read your language, but your photo's are beautiful. Is this where you live? Where is it? What language do you speak?
Beautiful photos. Thanks for sharing.
Hi Dyanna, I popped over from Teresa's blog, Do the Write Thing. Lovely pictures you have taken. I would love to visit Fortress Rasnov. I love exploring old places! You have a lovely blog.
I don't speak your language either, but your photographs are speaking to me!
I saw you posted on Teresa's blog and just stopped by to say 'HI!'
Nice blog!
Que bello lugar!! te dejo un gran beso!
I also stopped by to see your site. The translation is not very good. I have a translator on my blog site also and when I use it to translate into one of the five languages I speak, I see that it does not translate well either.
Some people write their blogs in both English and another language.
blessings,
marcy
Hi Dyanna....I too stopped by to see your blog. Your photographs are splendid.
Teresa...can't you read her blog? :))...Me either, but I do agree that these are beautiful photographs. It's so nice to meet you Dyanna. Wonderful that you can speak many languages.
Smiles from Jackie
Hi Dyanna, Beautiful!Great!Photos! Wow...
Keep up the good work!
Fabulosas, magníficas TODAS las fotos, gracias por enseñarnoslas. Un saludo.-
Trimiteţi un comentariu